-
1 swagger out
расхаживать с важным видом глагол: -
2 swagger out
Общая лексика: расхаживать с важным видом -
3 swagger out
-
4 swagger out of opposition
Общая лексика: сломить (чьё-л.) сопротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > swagger out of opposition
-
5 swagger
swagger [ˊswægə]1. n1) чванли́вая и самодово́льная мане́ра держа́ться, похо́дка и т.п.2) развя́зность2. v1) расха́живать с ва́жным ви́дом (тж. swagger about, swagger in, swagger out); ва́жничать; чва́ниться2) хва́стать (about)3. a разг. щегольско́й, наря́дный, шика́рный -
6 swagger
ˈswæɡə
1. сущ.
1) чванливая и самодовольная манера держаться, походка и т. п.
2) развязность Syn: undue familiarity
2. гл.
1) расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out) ;
важничать;
чваниться Syn: walk
2) хвастать( about)
3. прил.;
разг. нарядный, роскошный, шикарный, щегольской Syn: foppish, dandified (тк. в ед. ч.) преисполненная важности и самодовольства походка, манера и т. п. - to walk a * расхаживать с важным видом развязность - I don't like his * мне не нравятся его развязные манеры бахвальство( разговорное) щегольской, нарядный, шикарный - * society шикарное общество расхаживать с важным видом (тж. * about, * in, * out) ;
важничать - he *ed in as if he owned the place он вошел с таким( важным) видом, будто весь дом принадлежал ему воздействовать( на кого-л.) угрозами, давлением и т. п. - to * a person into dread нагнать на кого-л. страху - to * smb. out of opposition сломить чье-л. сопротивление( about) хвастать(ся) (чем-л.) - don't you start *ing about it только не начинай хвастать этим swagger чванливая и самодовольная манера держаться, походка ~ развязность ~ расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out) ;
важничать;
чваниться ~ хвастать (about) ~ разг. щегольской, нарядный, шикарный -
7 swagger
1. [ʹswægə] n тк. sing1. преисполненная важности и самодовольства походка, манера и т. п.2. развязность3. бахвальство2. [ʹswægə] a разг.щегольской, нарядный, шикарный3. [ʹswægə] v1. расхаживать с важным видом (тж. swagger about. swagger in, swagger out); важничатьhe swaggered in as if he owned the place - он вошёл с таким (важным) видом, будто весь дом принадлежал ему
2. воздействовать (на кого-л.) угрозами, давлением и т. п.to swagger a person into dread - нагнать на кого-л. страху
to swagger smb. out of opposition - сломить чьё-л. сопротивление
3. (about) хвастать(ся) (чем-л.) -
8 swagger
-
9 swagger
1. n1) пихатий вигляд; чванливі манери2) розв'язність2. adjелегантний, ошатний, чепурний; нарядний; шикарний3. v1) походжати з бундючним виглядом* * *I n; тк.; sing1) сповнена важливості е самовдоволення хода, манера2) розв'язність3) хвастощіII aфрантівський, ошатний, шикарнийIII v1) походжати з поважним виглядом (swagger about, swagger in, swagger out); величатися2) впливати ( на кого-небудь) погрозами, тискомto swagger smb out of opposition — зломити чий-небудь опір
3) ( about) хвастати, похвалятися ( чим-небудь) -
10 swagger
[ˈswæɡə]swagger чванливая и самодовольная манера держаться, походка swagger развязность swagger расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out); важничать; чваниться swagger хвастать (about) swagger разг. щегольской, нарядный, шикарный -
11 swagger
I n; тк.; sing1) сповнена важливості е самовдоволення хода, манера2) розв'язність3) хвастощіII aфрантівський, ошатний, шикарнийIII v1) походжати з поважним виглядом (swagger about, swagger in, swagger out); величатися2) впливати ( на кого-небудь) погрозами, тискомto swagger smb out of opposition — зломити чий-небудь опір
3) ( about) хвастати, похвалятися ( чим-небудь) -
12 swagger about
расхаживать с важным видом глагол: -
13 swagger in
расхаживать с важным видом глагол: -
14 swagger
1. noun1) чванливая и самодовольная манера держаться, походка и т. п.2) развязность2. verb1) расхаживать с важным видом (тж. swagger about, swagger in, swagger out); важничать; чваниться2) хвастать (about)Syn:walk3. adjective collocationщегольской, нарядный, шикарный* * *1 (a) нарядный; шикарный; щегольской2 (n) бахвальство; преисполненная важности и самодовольства походка; развязность3 (v) важничать; воздействовать угрозами; расхаживать с важным видом; хвастать* * ** * *[swag·ger || 'swægə(r)] n. чванливая и самодовольная походка, важный вид, чванство, развязность v. расхаживать с важным видом, хвастать, куражиться, чваниться* * *бахвальствочванство* * *1. сущ. 1) чванливая и самодовольная манера держаться, походка и т. п. 2) развязность 2. гл. 1) расхаживать с важным видом 2) хвастать 3. прил.; разг. нарядный -
15 swagger
-
16 swagger
swagger ['swægə(r)]∎ he swaggered into/out of the room il entra dans/sortit de la pièce en se pavanant2 noun∎ he entered the room with a swagger il entra dans la pièce en se pavanant -
17 swagger
-
18 swagger
'swæɡə
1. verb(to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) contonearse; pavonearse
2. noun(a swaggering way of walking.) contoneo; pavoneotr['swægəSMALLr/SMALL]1 pavonearse, chulearse1 pavoneoswagger ['swægər] vi: pavonearseswagger n: pavoneo mn.• contoneo s.m.• fanfarronada s.f.• jactancia s.f.v.• contonearse v.• fanfarronear v.• pavonear v.• pavonearse v.
I 'swægər, 'swægə(r)a) ( gait)they walked with a swagger — caminaban erguidos, con aire arrogante
b) ( conduct) fanfarronería f, fantochada f
II
intransitive verb caminar or andar* con aire arrogante['swæɡǝ(r)]1. Nto walk with a swagger — andar con paso decidido y arrogante, pavonearse al caminar
2) (=bravado) fanfarronería f, pavoneo m2.VI (also: swagger about, swagger along) pavonearse, andar pavoneándosehe swaggered over to our table — se acercó a nuestra mesa dándoselas de algo, se acercó a nuestra mesa con aire fanfarrón
3.CPDswagger stick N — bastón m de mando
* * *
I ['swægər, 'swægə(r)]a) ( gait)they walked with a swagger — caminaban erguidos, con aire arrogante
b) ( conduct) fanfarronería f, fantochada f
II
intransitive verb caminar or andar* con aire arrogante -
19 swagger
['swæɡə] 1. verb(to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) paradirati2. noun(a swaggering way of walking.) bahanje* * *I [swaegə]1.nounbahanje, širokoustenje, šopirjenje, košatenje; military (= swagger-cane) paličica angleških častnikov, ki jo nosijo na sprehodu;2.adjective colloquiallylep, zal; eleganten (obleka); imenitenswagger cane, swagger stick military American sprehodna paličica angleških častnikov;3.intransitive verbbahati se ( about z), širokoustiti se, šopiriti se, košatiti se; transitive verb z bahanjem (koga) zvabiti ( into v kaj)to swagger s.o. out of his money — z bahanjem, širokoustenjem izvabiti denar iz kogaII [swaegə]nounsee swagman -
20 swagger
تَبَخْتَر \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body.
См. также в других словарях:
Out Here Grindin — Single by DJ Khaled featuring Akon, Rick Ross, Young Jeezy, Lil Boosie, Trick Daddy, Ace Hood Plies … Wikipedia
Swagger stick — A swagger stick is a short stick or riding crop usually carried by a uniformed person as a symbol of authority. A swagger stick is shorter than a staff or cane, and is usually made from rattan. HistoryOriginally, it was a functional implement… … Wikipedia
Out of My Mind — Pharrell Williams – In My Mind Veröffentlichung 25. Juli 2006 Label Star Trak, Interscope Records Format(e) CD, Download Genre(s) Hip Hop, Rap Anzahl der Titel 1 … Deutsch Wikipedia
swagger — 1 verb (I) 1 (always + adv/prep) to walk proudly, swinging your shoulders in a way that shows too much confidence (+ down/in/out etc): He swaggered down the street with a foolish grin on his face. 2 old fashioned to talk or behave in a very proud … Longman dictionary of contemporary English
swagger — Synonyms and related words: amble, arrogance, barge, bluff, bluster, bluster and bluff, blustering, boast, boastfulness, boasting, bombast, bounce, bowl along, brag, braggadocio, braggartism, bragging, brandish, bravado, brave show, bully,… … Moby Thesaurus
swagger — v 1. strut, swash, prance, flourish, parade, march, step out. 2. boast, brag, gasconade, crow, Australian. skite, draw the long bow, vaunt, trumpet; blow one s own horn, sing one s own praises, Inf. tout oneself, pat oneself on the back, flatter… … A Note on the Style of the synonym finder
Jack Swagger — Jacob Hager … Wikipédia en Français
Bob Lee Swagger — First appearance Point of Impact Last appearance I, Sniper Created by Stephen Hunter Portrayed by Mark Wahlberg … Wikipedia
No Way Out (2009) — Promotional poster featuring Vladimir Kozlov Theme song(s) Hunt You Down by Saliva[1] … Wikipedia
WWE No Way Out — Para el grupo musical español, véase NoWayOut. No Way Out fue un evento pague por ver anual de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment (WWE). El primer No Way Out se realizó el 15 de febrero de 1998 en Houston,… … Wikipedia Español
WWE No Way Out — Pour les articles homonymes, voir No Way Out. WWE Elimination Chamber est un pay per view de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois de février, dans la dernière ligne droite avant le show de l année, WrestleMania. Ce… … Wikipédia en Français